[Циклопус]

Помогите пожалуйста с прохождением! Как закрыть квест? Черную акулу взял на абордаж, затем доплыл до барбадоса, пошел в пещеру, зашел, но никакой записи в судовом журнале нет! Нашел сокровища: дорогую кирассу, деньги, мушкет, драгоценности, самую лучшую карту, но квест не хочет закрываться! Даже обратно сплавал на пуэрто-рико встретил того самого персонажа у которого взял квест, но он ничего не говорит. Как все-таки закрыть квест или у меня баг?

Добавлено через 51 минуту
И кстати когда зашел в пещеру на Барбадосе карта не отдается!