Никинил, если ты не разговаривал в каюте с капитаном - только откат, (попробуй сначала абордаж по новой - если не поможет, более раннее сохранение)
прохождение с того момента:
Спойлер:
В каюте, говорим с капитаном, он скажет, что Антонио, укравший пакет пересел на испанский галеон 'Изабелла', который ушел курсом на Мейн к городу Санта-Каталина. Тут к нему подоспеет пара матросов, убиваем их и опять в догонку, на этот раз уже к Мейну. Тут главное чтобы был попутный ветер, иначе можно упустить галеон и провалить задание. Догнав 'Изабеллу' стараемся взять ее на абордаж, предварительно расстреляв картечью, для упрощения абордажа. В каюте, Антонио сдается, мы забираем у него депешу и возвращаемся в Виллемстад.