[Шрапнель]

Столкнулся с такой проблемой: в Сан-Хуане священник дал задание вернуть рукописи, которые он передал священнику Маракайбо. Приплываю в Маракайбо, священник говорит, что передал их капитану, который сменил название своего корыта на нечто возвышенное. Иду в ПУ, выясняю новое название судна, но ни священник ни портмен в диалогах не говорят куда это судно ушло (в диалогах стоит в этом месте пробел, что то вроде "...я отдал рукописи этому богобоязненному капитану, который сегодня утром отправился в сторону ."). В КЖ по этому квесту так же отсутствует порт назначения. Посетил все острова в архипелаге, но ни один портмен в диалогах не дает наводку на это судно. Есть возможность пройти этот квест или он так и будет висеть не выполненным в КЖ?