[Tartanist]

В общем, новую игру после установки патча начинать надо - иначе Иза на бриге не появится. Вообще сейвы от игры без патча обычно плохо сочетаются с пропатченной игрой: глюки, вылеты.

4. Там в доме уже нет Сальватора, только запертая спальня и засада из трех бандитов, не очень сильных. Этот визит не обязателен, хотя я обычно хожу - для антуража, тем более бандиты послабее солдат, с которыми была боевка в доме в прошлый раз.
3. Ну, это не должно влиять (хотя можно их и убить, экспы ради, что там с Испанией будет-то от 3-4 человек).
2. Вот здесь, ИМХО, лучше сюжетные сцены не разрывать, особенно ночевкой, перезагрузкой локаций, движок этого не любит. Есть вероятность, что в данном случае именно это могло вызвать баг. Можете попробовать переиграть этот момент.
1. Вот это вообще странно, что не те строки диалогов. Сотрудничество в сфере влияния Испанской короны там должно быть.
А что с абордажниками можно идти к Изе вечером "пить чай" - это абсолютно нормально, они никак не вызывают баг.

На будущее: лучше всего играть в последние стабильные версии, особенно в серии Корсары. Там пофиксена большая часть неприятных багов и дыр, которые могли мешать в прошлых версиях. Для КВЛ это 1.2.3 НЕ либо 1.2.4 FT, для ГПК - 1.2.12, 1.2.3 НЕ, 1.2.4 FT (версии до Мод-пака), и, главным образом 1.3.2 АТ (R) - Мод-пак, последняя версия.