Цитата:
Сообщение от Flibustier
Изначально конкурс задумывался с целью, что впоследствии эти работы (авторские, а не "содранные" где-то) пополнят наш Исторический раздел. По тем же галеонам, например, там много чего есть уже...
|
ваще не аргумент... по фрегатам у нас две страницы, но тем не менее тут нам предлагается писать аж о трех фрегатах...
мы же готовим "авторские работы", так почему бы не украсить ист. раздел такой работой "по тем же галеонам"?..
забугорные сайты?.. а если у кого-то проблемы с "забугорными языками"?.. перевод?.. с гугл транслейт?
я, допустим, могу сносно перевести, но у меня в любом случае будут сомнения о достоверности перевода другими участниками.
Цитата:
Сообщение от Flibustier
То, что есть на русскоязычных, может быть использовано, но как вспомогательное, а не основа презентации.
|
почему это пишется только сейчас?
кстати, можем мы сделать презентацию на английском, а?.. нуачо, русский язык со своими ресурсами у нас вспомогательный, оказывается...
я посмотрела бы на тебя, когда ты пытался бы сделать
технический английский перевод
