[Тайпан]

Народ, подскажите. Я на Такаригуа в пиратской деревушке выйграл у мужика карту сокровищ во время пьянки. Как мне её посмотреть? Вроде весь инвернтарь облазлил, но нигде её не нахожу