Цитата:
Сообщение от Larskort
granevek, неплохо-неплохо. Продолжай в том же духе, но лучше без мата 
|
Цитата:
Сообщение от Flibustier
granevek, совсем другое дело  Стихи очень даже хорошие, и без мата
|
оу, такое впечатление что я выложил уже десяток произведений, написанных блатным языком 0_0. чуствую, придется прояснить свою позицию - я против "пресного" языка. против банального повседневного лексикона, который ничтоже сумняшися пихают в литературу, ограничивая произведение (и романы в том числе) 3-5 тысячами обиходных слов, которые можно найти в туристическом справочнике... каг бэ в англо-русском словаре оных было 150 тыс. и это не предел, думаю
то же самое касается героев ТРПГ - ну не могут говорить английский лорд, итальянский контрабандист, французский офицер и украинский козак
одинаково! да и еще раз напомню - я родом с Украины - и мой родной все же украинский
поэтому если по смыслу и по велению автора там должно быть "сударыня/мисс/ваша светлость" - оно там будет, но то же самое касается и лексикона пиратов и разбойников - там нужен мат в разборках - значит он там будет, потому что он там должен быть.