Цитата:
Сообщение от де росс
книга гораздо лучше. после нее фильм не очень
|
Опять же, смотря на чём делать акцент... В фильме удалены многие элементы, присутствующие в книге.
Но я не думаю, что зрителю было бы интересно смотреть на некоторые экранизированные моменты из книги.
Например, сцена предательство Рудольфо. В фильме он сполна расплачивается за своё предательство, падая в бездну после укуса змеи. Но я думаю, немногим зрителям при просмотре фильма понятна истинная причина того, почему он так глупо погибает. Разумеется, тем, кто читал книгу...
Второй момент... Плен и позорное заточение под стражу Мариано Веркара после поединка в пещере Слепого Разбойника. Ведь в книге Генри Морган наносит ему серьезное увечье, после чего он не в состоянии вернуться и вынужден провести некоторое время в заточении. Не думаю, что зрителю было бы интересно на это смотреть...
Ну и третий момент... Самый страшный: смертельная и жуткая ловушка, в которую попадает в конце Альварес Торрес. В фильме ему уготована значительно более лёгкая и простая смерть, нежели в книге. Всё-таки "Сердца трёх" - приключения, а не фильм ужасов...