1 июля 1702 года. 
Порт г. Негрил.
- Для начала нужно освоиться в городе, - с умным видом заявил Теодор.
- Прежде всего выйдем на нашего агента, - сказал Макс.
«Да где же нет-то ваших агентов?» - раздражённо подумал Теодор. С последней встречи с гаванским координатором он понимал состояние Зигфрида, предпочитавшего рудники и галеры общению с иезуитами, и решил во что бы то ни стало побороть этот страх. Хотя бы свой.
- А что потом?
- Потом нужно искать того, кто управляет наёмниками, - Отто замялся и посмотрел на Макса. Тот неопределённо качнул головой. Отто повернулся в другую сторону. - Есть ли у вас план, сеньор Фукс?
- Есть ли у меня план? – удивился Зигфрид и, пожав плечами, задумался.
- Значит, действуем по обстоятельствам, - заявил Отто.
- Как это? - поинтересовался капитан.
- Ну-у... Что-нибудь придумаем.
Макс позволил себе слабую улыбку. Как заметил Теодор, в команде с напарником именно он был «головой». Отто же выдающимися способностями в тактике и планировании не блистал. Поначалу капитана, который услышал знакомый псевдоним, интересовало, не он ли в своё время работал в Лондоне, но за несколько дней его подозрения совершенно развеялись.
- Вам, господин де Соуза, и впрямь будет не лишним выбраться в город. Кому, как не капитану, отмечаться в администрации порта? - ухмыльнулся Макс.
- Толмача нужно, - угрюмо проворчал Теодор по-русски. - Господин де Соуза английского не разумеет.
- Что? - хором вопросили присутствующие.
- Со мной отправится Мак-Леод, - ответил он. - Кто-то ведь должен переводить мои слова.
Совместно с Зигфридом капитан придумал план маскировки. Оба находили его на редкость идиотским, но надеялись на успех. Теодор должен был лишь замотать щёку под предлогом зубной боли. Вместо голландского предполагалось использовать сильно исковерканный хохдойч - Зигфрид дал несколько советов по произношению и даже предложил помощь в изучении - на будущее. Капитан рассчитывал таким образом ввести в заблуждение не знающих голландского, благо, легенда позволяла общаться также на французском и плохом английском. Но для полноты образа их тоже надо было сделать неразборчивыми.
За Диком отправили Отто. Будь воля Теодора, он бы взял всю свою команду, но пришлось ограничиться одним человеком. Капитан выбрал боцмана, поскольку считал его лучшим бойцом на борту «Витязя». Говорили, что он был лучшим и в родном городе, где в своё время попал на борт, скрываясь от британских властей, пытавшихся схватить его и повесить за участие в мятеже.
Цель визита в порт была проста - регистрация судна и груза. С этим у капитана проблем не возникло, и на обратном пути увязавшийся третьим Фукс предложил заглянуть в местную таверну.
- Мало вам неприятностей? – спросил Теодор, но Дик поддержал приятеля:
- Нам нужно найти человека. Проще это сделать там, где есть люди.
Три человека не привлекли особого внимания посетителей малолюдного, но довольно шумного портового заведения и спокойно заняли стол в дальнем углу. Теодор опрометчиво сел спиной к двери, и потому не заметил подошедшего, пока его не хлопнули по плечу.
- Морриган, - представился жизнерадостный женский голос.