Цитата:
Сообщение от Freegamer
Предполагаю, что с таким же успехом Нагибин мог использовать литературный язык, вложив в него те же эмоции.
|
Если не ошибаюсь, ты сам говорил, что литературный язык не даёт такой экспрессии, как мат. А тут главное - эмоциональное состояние (настрой) говорящего, и только лишь как следствие - слушающего.