[Capitan Lion]

Хм, Латынь??? Как интересно(меня на английский едва хватает, а на мертвый язык о_О). В общем из того что ты описал про пепельных, то они не будут признавать компромисы, они также будут гордится всем тем, что отличает их от других, в том числе и языком, если у них(у орков) есть обособленый язык(в данном случае латынь) то пусть пепельные меж, собой общаются на латыни(в книге пускай будет какай нибудь "оркский", "древнеоркский" или т.п.) а в контексте делай перевод, как старик Толкиен)))