Вернувшись из похода к берегам Испании в 1593 году, граф Камберленд решил послать капитана Джеймса Лэнгтона в
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], передав под его командование два корабля —
«Энтони» (водоизмещение 120 тонн, экипаж – 70 человек) и
«Пилгрим» (около 100 тонн, экипаж – 55 человек) и пинассу
«Дискавери» (12 тонн). Лэнгтон должен был идти на «Энтони»; его помощником (шкипером) был Джон Пол, пилотом – испанец с острова Маргарита Антонио Мартин. «Пилгримом» командовал молодой джентльмен Фрэнсис Слингсби; его помощником назначили Джона Дикса, ходившего в Карибское море с капитаном Кристофером Ньюпортом в 1592 году, а пилотом был португалец Диего Перес.
Посетив Канарские острова, флотилия Лэнгфорда совершила трансатлантический переход и в августе 1593 года благополучно прибыла в район
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]. На островах
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
и
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] англичане запаслись свежим провиантом и водой и захватили потрепанную штормом португальскую каравеллу, которую присоединили к своей флотилии; затем пошли к побережью Южной Америки. Первый удар планировалось нанести по ранчериям – жемчужным промыслам острова
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]. По имевшейся у корсаров информации, на побережье острова находилось шесть или семь посёлков-ранчерий, однако испанцы и индейцы-ныряльщики обычно жили только в одном из них – там, где велась добыча жемчуга. Поскольку англичане не знали точно, где именно следует искать ловцов жемчуга, они решили под покровом темноты сначала навестить ранчерию на восточной оконечности острова, а затем, если никого там не найдут, двигаться вдоль берега на запад.
Пересев в лодки, отряд из 38 корсаров предпринял вылазку в направлении первой ранчерии, но никого там не нашел. Следующее селение, находившееся в двух лигах от первого, тоже оказалось покинутым. К счастью для англичан, они заметили небольшое каноэ, прибывшее с острова Ла-Тортуга. В нем сидели один испанец и два индейца. Захватив их в плен, корсары узнали, что заселенная ранчерия расположена в пяти лигах к западу и в ней проживают триста хорошо вооруженных испанцев и негров. Посовещавшись, англичане разработали дерзкий план операции, по которому два капитана с 28 вооруженными мушкетами людьми должны были скрытно подойти к селению по суше, а горстке моряков, оставшейся в лодках, следовало прийти туда по морю под покровом ночи. Весь следующий день сухопутный отряд, изнывая от жары и жажды, двигался к своей цели и смог приблизиться к ранчерии лишь с наступлением сумерек. Атаковать поселок решили сразу с трех сторон, создавая криками и выстрелами иллюзию присутствия на берегу большого войска. Жители поселка, застигнутые врасплох, не оказали налетчикам ни малейшего сопротивления и в панике бежали в лес. Ограбив покинутые дома, корсары нашли в них жемчуга на 2 тысячи фунтов стерлингов. Утром вся добыча была погружена на лодки, а вскоре в море показались и корабли их флотилии. Перед тем, как уйти, Лэнгфорд послал испанцам ультиматум с требованием уплатить выкуп в размере 2 тысячи дукатов жемчугом за поселок и захваченные в гавани каноэ. Когда это требование было выполнено, англичане снялись с якорей и отправились от острова в сторону материка.
Следующей жертвой англичан должен был стать портовый городок
Кумана в
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]. Однако испанцы, заранее предупрежденные о возможности появления вражеской флотилии, были начеку и хорошо подготовились к отражению нападения. 4 сентября корабли Лэнгфорда были замечены недалеко от входа в бухту Куманы, в Пунта-де-Арайе, а 5 сентября англичане предприняли попытку проникнуть в глубь бухты на двух пинассах, шлюпке и каноэ. Дон Франсиско Гутьеррес Флорес, исполнявший обязанности губернатора Куманы, немедленно выслал на перехват одной из английских пинасс пирогу с двадцатью солдатами; это заставило Лэнгфорда отказаться от намерения пройти в глубь бухты. Его моряки открыли огонь из пушек и мушкетов по испанской пироге и, оглашая окрестности барабанным боем и завыванием труб, попытались приблизиться к берегу в районе Пуэрто-Остиаса. Однако ответный огонь испанских солдат вынудил корсаров ретироваться в сторону Пунта-де-Арайя. Убедившись, что ему не удастся взять Куману, Лэнгфорд отпустил пленных португальцев (вернув им их потрепанную каравеллу) и пошел вдоль венесуэльского побережья на запад.
На островах
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] и
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] корсары пополнили запасы провианта и свежей воды, после чего попытались захватить на материке город Рио-де-ла-Ачу. В английском отчете об этой экспедиции сообщалось, что они
«пошли к Рио-де-Аче, собираясь взять тот город, и, став на якорь со своими кораблями на рейде, отправили своих людей в лодках и гребли к берегу, где обнаружили врага, готового встретить их с оружием, и, получив известие, что они (испанцы, - В.Г.)
унесли все свое добро в горы… решили сохранить людей для более многообещающего дела, нежели рисковать ими ради захвата опустевших домов; они вернулись на борт, выстрелили из пушек по городу и, выбрав якоря, отплыли к острову Эспаньола».
Cовершив переход через Карибское море, англичане сначала подошли к мысу Тибурон (на юго-западе
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]), затем продвинулись вдоль побережья на север, к заливу Сан-Николас, и, опасаясь урагана, стали там на якорь. Спустя две-три недели, обогнув северо-западную оконечность Гаити, флотилия Лэнгтона прошла вдоль северного побережья острова в восточном направлении, потом через пролив Мона вернулась в Карибское море и стала на якорь у острова Саона. Пополнив там запасы пресной воды, корсары в декабре 1593 года двинулись в сторону
Санто-Доминго и, не дойдя до него пяти лиг, ночью вошли на лодках в реку Соко. Поднявшись вверх по реке примерно на четыре лиги, они захватили там какую-то асьенду и вынудили ее хозяев заплатить им выкуп мясом, кассавой и фруктами. Недалеко была обнаружена еще одна асьенда, в которой англичане опять-таки поживились провизией. Перейдя на другую реку, люди Лэнгтона напали на сахарное инхеньо, владелец которого, рехидор Грегорио де Айяла, тоже уплатил им выкуп сахаром и продуктами. В испанском отчете, написанном в Санто-Доминго
18 февраля 1594 года, читаем:
«Близ устья реки они захватили три каботажных судна, принадлежавших жителям этого города. На борту одного из них находилось восемь рабов. Другое было рыбацкой лодкой, принадлежавшей человеку, который отправился порыбачить. Они высаживались и в других имениях. Из одного, принадлежащего Каталине де Сирия, вдове, они забрали четырех или пятерых рабов. Они разорили и другое поместье, принадлежащее Франсиско Рамиресу, которого они ограбили и сделали пленником. Таким же образом они разорили еще одно…».
Приблизившись вскоре к входу в гавань Санто-Доминго, корсары заняли стратегически выгодную позицию близ мыса Пунта-Кауседо – «для перехвата любых судов, которые могли выйти из той гавани». Блокада порта продолжалась два месяца. Время от времени англичане делали вылазки вдоль побережья острова, разорили несколько сахарных плантаций к западу от Санто-Доминго (в частности, в Окоа) и при этом умудрялись заниматься контрабандной торговлей с местными жителями. Однажды, когда пинасса англичан находилась в Окоа, власти Санто-Доминго выслали на ее перехват два фрегата с солдатами. После непродолжительной погони испанцам удалось овладеть английским судном. Однако Лэнгтон, предупрежденный кем-то из продажных горожан об этой вылазке, немедленно двинулся со своими кораблями спасать захваченную испанцами пинассу. Обстреляв испанские фрегаты из пушек и мушкетов, корсары не только вернули свое судно, но и взяли на абордаж оба испанских корабля. Капитан одного из них, Хуан Фернандес де Сантана, оказался трусом, прыгнул за борт и утонул. Капитан второго фрегата, Хуан Монтеро, принял предложение Лэнгтона сдаться.
Всего за два с лишним месяца англичане захватили в районе Санто-Доминго не менее девяти судов.
В феврале 1594 года Лэнгтон и Слингсби ушли от побережья Гаити к берегам
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], где захватили еще два испанских судна с грузом шкур и эбенового дерева. Перегрузив всю добычу на один из призов, англичане отослали его в Англию, однако в районе Азорских островов это судно было перехвачено французскими корсарами из Гавра и ограблено.
От берегов Ямайки англичане направили форштевни своих кораблей на западную оконечность Кубы, надеясь там подстеречь испанские суда, идущие в Гавану. Не добыв там ничего ценного, корсары разделились: Лэнгтон с «Энтони» и призовым фрегатом решил поохотиться за призами в Гондурасском заливе, а Слингсби на «Пилгриме» сначала крейсировал на траверзе Гаваны, затем через
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] покинул Вест-Индию, пересек Атлантику на широте Азорских островов и 14 мая благополучно прибыл на родину, в Плимут.
Тем временем Лэнгтон с «Энтони» и призовым фрегатом нагрянул в Гондурасский залив и вечером 16 марта подошел к Пуэрто-Кавальосу, обнаружив на тамошнем рейде семь кораблей. С берега было отправлено каноэ с испанцем и двумя индейцами. На вопрос, откуда они прибыли, пилот Антонио Мартин ответил по-испански, что их судно – пакетбот из Гаваны, а второй корабль, ставший на якорь возле мыса, пришел из
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]. В отчете властей города Трухильо от 31 марта 1594 года записано:
«Это удовлетворило испанца, и он поднялся на борт шлюпа. Тогда они схватили его и индейцев и отвели их под палубу. Они удержали испанца, но отправили индейцев назад с письмом к Диего Рамиресу (командовавшему кораблями, стоявшими в гавани),
в котором враг приказывал ему сдать корабли и город или уплатить выкуп за них. В противном случае он собирался в четверг подвергнуть город бомбардировке. Так как ответа на это требование не последовало, он сдержал свое слово и утром следующего дня обстрелял их». В английском отчете об экспедиции Лэнгтона читаем:
«На следующее утро они (корсары, - В.Г.)
развернулись, подняли паруса, приблизились и стали на якорь на расстоянии пушечного выстрела от испанских кораблей, пришвартовали свои корабли носом к корме и повернулись бортами к ним, и здесь они дрались с теми семью кораблями весь день и всю ночь, стреляя, а перед рассветом капитан Лэнгтон отправил лодку и шлюпку к берегу, откуда они привели фрегат водоизмещением двадцать тонн. Рано утром следующего дня они подожгли фрегат и со своими лодками вознамерились подвести его к адмиральскому судну, но когда они (испанцы, - В.Г.)
увидели их приближение, они все бросились в лодки и устремились к берегу».
Согласно английским источникам, захваченные корабли были водоизмещением от 180 до 500 тонн, причем адмиральское судно, пришедшее в Пуэрто-Кавальос из
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], имело водоизмещение 250 тонн. По испанским данным, корсары захватили
«флагман, принадлежавший Диего Рамиресу (на борту которого шкипер Луис Севилец был убит);
корабль Андреса дель Корро (на борту которого был убит боцман, а восемь или десять человек ранены);
корабль Бенито Гонсалеса Уррако; [корабль]
Риберона; еще один, принадлежавший Грегорио Дельгадо, который пришел с Канарских островов своим курсом; и еще один с Канарских островов».
На призовых судах англичане не обнаружили ни золота, ни серебра; груз их состоял из шкур, сарсапарильи и кампешевого дерева. Перетащив на борт адмиральского корабля наиболее ценные вещи и товары, корсары отправили в город требование уплатить им выкуп за сохранность захваченных судов. Испанцы ответили, что
«они ничего не могут прислать». Тогда Лэнгтон велел сжечь два трофейных парусника, а с остальных сбросить в море все пушки.
Оценивая результаты английского налета на Пуэрто-Кавальос, власти соседнего города Трухильо писали: «
Сей случай был весьма болезненно переживаем страной, что естественно как из-за ущерба для провинции в целом, так и из-за индивидуальных потерь, понесенных собственниками кораблей и их грузов и жителями Пуэрто-де-Кавальоса».
Не задерживаясь более в Гондурасском заливе, Лэнгтон обогнул западную оконечность Кубы, пересек Атлантику и 15 мая вернулся в Плимут. При подсчете добычи выяснилось, что на борту «Энтони» и его приза находились 4333 шкуры, 57 ящиков и 64 тюка индиго, более шести тонн кампешевого дерева, шесть ящиков сахара и 23 фунта жемчуга на общую сумму 5340 фунтов стерлингов. «Пилгрим» капитана Слингсби доставил на родину четыре ящика сахара, 7 фунтов жемчуга, слиток золота и девять золотых застежек с изумрудами, а приз, приведенный «Пилгримом», вмещал 821 сырых шкур, 115 обработанных шкур и три тонны кампешевого дерева на общую сумму 570 фунтов стерлингов.