[Nathaniel]

Сообщение от .Капер.

это за что отвечает?

Звуковые схемы в файле music_alias.ini (то, что в квадратных скобках).
Внимательно почитайте содержимое этого файла и имена соответствующих файлов. Некоторые файлы продублированы, назначение некоторых (то, что в квадратных скобках) не соответствуют названиям самих файлов. К примеру, в море может играть и WorldMap.ogg, и spokplavanie.ogg.

Сообщение от .Капер.

с инглишем проблема

Но где Вы там увидели необходимость в знании английского?

Спойлер:

[music_gorod]
prior = 192
name = MUSIC\07-Town.ogg
name = MUSIC\11-Town2.ogg
name = MUSIC\14-Shore.ogg

[music_gorod] - звуковая схема (прописанная в скриптах и привязанная к локации)
prior (приоритет; как часто музыка будет звучать в заданном случае);
name (имя файла);