Пробывал проходить квест на версии 1.2 . Все работает.
И еще хочется еще прибавить. Я играл на архепелаге с разными пройдохами. Удача не высокая. Выигрывал и проигровал примерное одинаковое количетсво раз. Когда количество выграшей перевалило за 40. Один Чел сказал что больше не играет. При повторном диалоге говорит "Не мешай мне тут бухать"". Потом я пошел выпить с другим завсегдатаем в таверне. Он меня послал к солдату. Когда я вернулся в таверну и поговорил с тем челом с которым играл он мне предложил играть на девушку.
Количество выдаваемой суммы всегда рендомально.
Скриншот: