Форум сайта 'Гавань Корсаров'
 

Вернуться   Форум сайта 'Гавань Корсаров' > Разное > Литература

Важная информация

Литература Обсуждение книг любых жанров, начиная от романов и заканчивая ужасами...


  Информационный центр
Последние важные новости
 
 
 
 
 
Результаты опроса: Как Вы оцените творчество этого писателя?
Отлично! 26 89.66%
Нормально 3 10.34%
Так себе... 0 0%
Плохо 0 0%
Отвратительно! 0 0%
Голосовавшие: 29. Вы ещё не голосовали в этом опросе | Отменить свой голос

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.03.2011, 17:52   #1
Blue Dragon
Младший лейтенант
 
Аватар для Blue Dragon
 
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 1,332
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 108
По умолчанию Михаил Булгаков

Михаил Булгаков






Дата рождения: 3 мая 1891 г.


Место рождения: Киев, Российская Империя


Дата смерти: 10 марта 1940 г. (48 лет)


Место смерти: Москва, СССР


Биография
Спойлер:
Михаил Булгаков родился 3 (15) мая 1891 г. в Киеве в семье доцента Киевской духовной академии Афанасия Ивановича Булгакова (1859—1907) и его жены Варвары Михайловны (в девичестве — Покровской). В 1909 г. закончил киевскую Первую гимназию и поступил на медицинский факультет Киевского университета. В 1916 г. получил диплом врача и был направлен на работу в селе Никольское Смоленской губ., затем работал врачом в г. Вязьме. В 1915 г. Булгаков вступает в свой первый брак — с Татьяной Лаппа.

Во время гражданской войны в феврале 1919 г. Булгаков мобилизуется как военный врач в армию Украинской Народной Республики, но почти сразу дезертирует. В том же году успевает побывать врачом Красного креста, а затем — в белогвардейских Вооружённых силах Юга России. Некоторое время он с казачьими войсками проводит в Чечне, затем во Владикавказе.

В конце сентября 1921 г. Булгаков переехал в Москву и начал сотрудничать как фельетонист со столичными газетами («Гудок», «Рабочий») и журналами («Медицинский работник», «Россия», «Возрождение»). В это же время он публикует отдельные произведения в газете «Накануне», выпускавшейся в Берлине. С 1922 по 1926 г. в «Гудке» напечатано более 120 репортажей, очерков и фельетонов Булгакова.

В 1923 г. Булгаков вступает во Всероссийский Союз писателей. В 1924 г. он знакомится с недавно вернувшейся из-за границы Любовью Евгеньевной Белозерской, которая вскоре становится его новой женой.

В 1928 г. Булгаков едет с Любовью Евгеньевной на Кавказ, посещает Тифлис, Батум, Зелёный Мыс, Владикавказ, Гудермес. В Москве в этом году проходит премьера пьесы «Багровый остров». У Булгакова возникает замысел романа, позднее названного «Мастер и Маргарита» (ряд исследователей творчества Булгакова отмечают влияние на него при замысле и написании этого романа австрийского писателя Густава Майринка, в частности можно говорить об инспирацией такими романами последнего как «Голем», который Булгаков читал в переводе Д.Выгодского, и «Зелёный лик»). Писатель также начинает работу над пьесой о Мольере («Кабала святош»).

В 1929 г. Булгаков знакомится с Еленой Сергеевной Шиловской, будущей третьей женой.

В 1930 г. произведения Булгакова перестают печататься, пьесы изымаются из репертуара театров. Запрещены к постановке пьесы «Бег», «Зойкина квартира», «Багровый остров», спектакль «Дни Турбиных» снят с репертуара. В 1930 г. Булгаков пишет брату Николаю в Париж о неблагоприятной для себя литературно-театральной ситуации и тяжёлом материальном положении. Тогда же он пишет письмо Правительству СССР с просьбой определить его судьбу — либо дать право эмигрировать, либо предоставить возможность работать во МХАТе. Булгакову звонит Иосиф Сталин, который рекомендует драматургу обратиться с просьбой зачислить его во МХАТ. В 1930 г. Булгаков работал в Центральном театре рабочей молодёжи (ТРАМ). С 1930 по 1936 г. — во МХАТе в качестве режиссёра-ассистента, на сцене которого в 1932 г. инсценировал «Мёртвые души» Николая Гоголя. С 1936 г. работал в Большом театре как либреттист и переводчик.

В 1936 г. состоялась премьера булгаковского «Мольера» в МХАТе. В 1937 г. Булгаков работает над либретто «Минин и Пожарский» и «Пётр I».

В 1939 г. Булгаков работает над либретто «Рашель», а также над пьесой о Сталине («Батум»). Вопреки ожиданиям писателя пьеса была запрещена к печатанию и постановке. Состояние здоровья Булгакова резко ухудшается. Врачи диагностируют у него гипертонический нефросклероз. Писатель начинает диктовать Елене Сергеевне последние варианты романа «Мастер и Маргарита».

С февраля 1940 г. друзья и родные постоянно дежурят у постели Булгакова, который страдает болезнью почек. 10 марта 1940 г. Михаил Афанасьевич Булгаков скончался. 11 марта состоялась гражданская панихида в здании Союза Советских писателей. Перед панихидой московский скульптор С. Д. Меркуров снимает с лица Булгакова посмертную маску.


Произведения
Спойлер:
  • "Наброски земского врача" (1919; ранняя редакция цикла "Записки юного врача")
  • "Самооборона" (1920; пьеса-юмореска в одном действии; премьера - 4 июня 1920 на сцене Первого Советского театра Владикавказа)
  • "Братья Турбины" ("Пробил час"; 1920; драма; премьера - 21 октября 1920 в Первом Советском театре Владикавказа)
  • "Багровый остров" (1924, постановка 1928, комедия)
  • "Дьяволиада" (1925, сборник сатирических рассказов)
  • "Роковые яйца" (1925, опубликована в 1987, сатирическая фантастическая повесть)
  • "Собачье сердце" (1925, опубликована в 1987, сатирическая фантастическая повесть)
  • "Записки юного врача" (1925-1926)
  • "Белая гвардия" (1925-1927, роман)
  • "Дни Турбиных" (1925-1927, пьеса по мотивам романа "Белая гвардия", поставлена в 1926)
  • "Рассказы" (1926, сборник сатирических рассказов и фельетонов)
  • "Трактат о жизни" (1926, сборник сатирических рассказов и фельетонов)
  • "Зойкина квартира" (постановка 1926, комедия)
  • "Бег" (1926-1928, пьеса поставлена 1957)
  • "Мастер и Маргарита" (1929-1940, опубликован в 1966-1967, философский роман)
  • "Кабала святош" ("Мольер", 1930-1936, постановка 1943, историческая драма)
  • "Жизнь господина де Мольера" (1932-1933, опубликована 1962, биографическая повесть)
  • "Последние дни" ("Пушкин", 1934-1935, постановка 1943, историческая драма)
  • "Театральный роман" ("Записки покойника", 1936-1937, опубликован в 1965, не окончен, ироническая парафраза истории МХАТа 1920-х годов)

Последний раз редактировалось CLIPER; 03.09.2017 в 15:17.
Blue Dragon вне форума Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
dr.Aleks (14.03.2011), monya (27.09.2011), Natali (16.01.2012)
Реклама
Старый 13.03.2011, 20:04   #2
Drake
Старожил
Капитан-лейтенант
Гвардеец Гавани Корсаров
Falling☆Star
 
Аватар для Drake
 
Щедрый корсар:
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: ◖Planeptune◗
Сообщений: 3,447
Нация: Пираты
Пол: Женский
Офицеры Корабли
Репутация: 629

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Спойлер:
Почему нет английского имени и годов жизни в названии темы?!!!!!!!!!!111111 А скриншотов?!
Все бы так темы оформляли)))
Цитата:
Сообщение от Drake Посмотреть сообщение
в названии темы
Цитата:
Сообщение от ~Korsar~ Посмотреть сообщение
Вот и ответ
Хм)))


Отличный писатель, красивые обороты, смысл... Сатира и ещё раз сатира, но преподнесённая невероятно понятно и красиво. 5 баллов
__________________


Последний раз редактировалось Drake; 13.03.2011 в 20:13.
Drake вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Blue Dragon (13.03.2011)
Реклама

Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

Старый 13.03.2011, 20:32   #3
Kenneth MacAlpin
Лейтенант
The famous nagger
 
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: "Мой адрес не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз!" Организация:"Law Society of Scotland"
Сообщений: 2,488
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 236

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Читал "Белая гвардия", "Бег", "Дьяволиада", "Собачье сердце". "Дни Турбиных" читать не стал, смотрел и МХАТовский спектакль, и фильм. С романом "Мастер и Маргарита" вообще интересная история приключилась. Прочитал только с третьего захода. Первый раз попробовал начать лет в 14-ть (были тогда такие книги, отпечатанные на ротаторе), дошёл до 5-й стр, лет в 17-ть уже до 31-й - ну не идет и всё тут. А где-то годам к 22-23, вероятно "созрел", прочитал "запоем", за день.
Потрясающий писатель!
Спойлер:
Цитата:
Сообщение от Drake Посмотреть сообщение
Почему нет английского имени
А оно у него есть? Английское-то имя. Да и как написать на латинице Афанасьевич?
Kenneth MacAlpin вне форума Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Blue Dragon (13.03.2011), ComPass (13.03.2011), dr.Aleks (14.03.2011), Drake (13.03.2011), Fatality (13.03.2011), О'Боец (21.06.2012)
Старый 13.03.2011, 21:00   #4
Харон
Старожил
Младший лейтенант
Гаваньский полемист
 
Аватар для Харон
 
Спонсор:
Баронет Голландия
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 1,244
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 378

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Цитата:
Сообщение от ticonderoga Посмотреть сообщение
Потрясающий писатель!
Согласен 100%! Читал всё, что мог купить. Затрудняюсь выделить что-то, но "Записки юного врача" и "Мастер и Маргарита" - это что-то! Помню растеряный взгляд старушки-учительницы по литературе, когда я написал сочинение по Булгакову в те далёкие времена, когда учителя ещё не знали, как трактовать его произведения ))).
__________________

Последний раз редактировалось Харон; 13.03.2011 в 21:07.
Харон вне форума Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Blue Dragon (14.03.2011), dr.Aleks (14.03.2011), Drake (13.03.2011), Fatality (13.03.2011), Kenneth MacAlpin (13.03.2011), Natali (16.01.2012), Гу! (14.03.2011), О'Боец (21.06.2012)
Старый 13.03.2011, 21:16   #5
gulchatai
Старшина
 
Аватар для gulchatai
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 155
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 56

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

"МиМ" читал в первый раз в фотографиях..(Был и такой "самиздат" когда-то) Одна фотка - две странички. И еще очередь на энту пачку фотографий..
gulchatai вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Blue Dragon (14.03.2011)
Старый 13.03.2011, 21:55   #6
ComPass
Лейтенант
 
Аватар для ComPass
 
Регистрация: 21.09.2007
Адрес: W.A.S.T`E.
Сообщений: 1,879
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 373

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Цитата:
Сообщение от ticonderoga Посмотреть сообщение
Афанасьевич
Afanasyevich

Был немного в шоке от "Записок врача", лет 13 мне было тогда :/ Ну а МиМ после прочтения до сих пор кажется то ли незаконченным, то ли недочитанным, то ли недопонятым.
ComPass вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Blue Dragon (14.03.2011), Drake (14.03.2011)
Старый 14.03.2011, 04:38   #7
Гу!
Старожил
Мичман
Гаваньский писатель
 
Аватар для Гу!
 
Регистрация: 18.09.2008
Адрес: Мар Сара
Сообщений: 419
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 59

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Цитата:
Сообщение от ComPass Посмотреть сообщение
Был немного в шоке от "Записок врача", лет 13 мне было тогда :/
Та же самая ситуация. Лет в тринадцать я уже очень любил читать и перерыл все полки с родительской литературой, дабы найти что-нибудь интересное, и нашёл однажды две кассеты с порнографией, и тут на глаза мне попались "Записки"... ох, как долго я потом в себя приходил
__________________
90377

Гу! вне форума Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Blue Dragon (14.03.2011), Drake (14.03.2011), Джон Хантер (30.03.2014)
Старый 14.03.2011, 05:02   #8
Blue Dragon
Младший лейтенант
 
Аватар для Blue Dragon
 
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 1,332
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 108
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Цитата:
Сообщение от Гу! Посмотреть сообщение
ох, как долго я потом в себя приходил
О_о А почему?На мой взгляд,очень даже хорошая книга-о трудовых буднях молодого врача
__________________
Ningendo Rikudo-Ka
R I K U D O-MO
Shurado Rikudo-CT
Tendo Rikudo-ПИ

Лучшая игра пиратской тематики: Pirates of the Burning Sea[POWER & PRESTIGE]
Blue Dragon вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
dr.Aleks (14.03.2011)
Старый 14.03.2011, 09:03   #9
dr.Aleks
Старожил
Младший лейтенант
Гаваньский видеодока
 
Аватар для dr.Aleks
 
Щедрый корсар:
Регистрация: 10.02.2010
Адрес: Corsairs Harbour
Сообщений: 1,460
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 248

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Корсар,спасибо за тему))). Произведения М.А Булгакова очень люблю. Дома собрано практически все его творчество). Все эти работы достойны высшей похвалы!! Остается только надеяться на то что будут еще в России такие Писатели)). "Собачье сердце" и "Белую гвардию" время от времени перечитываю)).
__________________
Может меня и найдут мертвым, где ни будь на окраине, но лежать я буду в куче латуни...

Лучшая игра пиратской тематики: ГПК
dr.Aleks вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Blue Dragon (14.03.2011), Drake (14.03.2011)
Старый 14.03.2011, 09:11   #10
Blue Dragon
Младший лейтенант
 
Аватар для Blue Dragon
 
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 1,332
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 108
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Вам всем тоже спасибо-за то что вы участвуете в этой теме
А насчёт собрания-у меня тоже много книг Булгакова,но только к сожалению не все,а зачастую-не мои(Библиотека,друзья и т.д.)
Вот всё мечтаю о своей домашней библиотеке с избранными произведениями
Так сказать"голубая мечта идиота"
__________________
Ningendo Rikudo-Ka
R I K U D O-MO
Shurado Rikudo-CT
Tendo Rikudo-ПИ

Лучшая игра пиратской тематики: Pirates of the Burning Sea[POWER & PRESTIGE]
Blue Dragon вне форума Ответить с цитированием
Старый 12.06.2011, 00:12   #11
Мелвэн
Салага
 
Регистрация: 01.06.2011
Сообщений: 5
Нация: Англия
Пол: Женский
Офицеры Корабли
Репутация: 0
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

За тему спасибо) Приятно знать, что на этом форуме тоже есть частичка любимого писателя и вдвойне приятно, что в комментариях вспоминают не только "Мастера и Маргариту" (хотя перед этим романом я )

Скажите, а был кто-нибудь в его музее в Киеве? Что там есть интересного посмотреть?
__________________
Cornudo, consentido...

Мелвэн вне форума Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 13:26   #12
Sir_Denis
Пущен по доске
 
Регистрация: 14.11.2010
Адрес: Англия, Лондон Корабль: линкор первого ранга "Разящий"
Сообщений: 630
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 124
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

В 7 лет, когда читать было нечего, ну все прочитал что из моих книжек было, стал шариться по полкам и откопал книгу "Мастер и Маргарита", и сел читать, правда половины не понял, но было интересно, каков же был шок у мамы, когда она застала меня за этой книгой.
Sir_Denis вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
"Gector Barbossa" (11.09.2011)
Старый 31.08.2011, 13:29   #13
Blue Dragon
Младший лейтенант
 
Аватар для Blue Dragon
 
Регистрация: 08.04.2010
Сообщений: 1,332
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 108
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Цитата:
Сообщение от Sir_Denis Посмотреть сообщение
правда половины не понял
А почти все не сразу понимаю что в первой части твориться-так уж писатель написал...
Цитата:
Сообщение от Sir_Denis Посмотреть сообщение
каков же был шок у мамы, когда она застала меня за этой книгой
У меня её бабушка вообще отобрала...
__________________
Ningendo Rikudo-Ka
R I K U D O-MO
Shurado Rikudo-CT
Tendo Rikudo-ПИ

Лучшая игра пиратской тематики: Pirates of the Burning Sea[POWER & PRESTIGE]
Blue Dragon вне форума Ответить с цитированием
Старый 16.01.2012, 23:52   #14
Natali
Сценарист
Лейтенант
 
Аватар для Natali
 
Регистрация: 23.05.2008
Адрес: В далёком и тёмном лесу
Сообщений: 1,867
Нация: Пираты
Пол: Женский
Офицеры Корабли
Репутация: 930

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Михаил Булгаков - один из моих любимейших авторов.
Помнится, могла наизусть рассказывать главы из "Мастера и Маргариты" и "Собачьего сердца". С трепетом и великим отношусь к творчеству Михаила Булгакова. Великое счастье, что именно в России жил и творил этот гениальный человек.
__________________
Natali вне форума Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Валькирия (17.01.2012), Злой Паша (14.12.2012), О'Боец (21.06.2012)
Старый 09.07.2012, 11:34   #15
Джон Хантер
Старожил
Мичман
 
Аватар для Джон Хантер
 
Регистрация: 25.03.2012
Сообщений: 631
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 226
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Мне больше всего нравится его книга "Собачье Сердце"
__________________
-Мы хотим найти сокровища и найдем их! А вы хотите спасти свои жизни...Мы можем договориться.
(Р.Л.Стивенсон "Остров Сокровищ)

Лучшая игра пиратской тематики: Корсары Город Потерянных кораблей
Джон Хантер вне форума Ответить с цитированием
Старый 14.12.2012, 19:37   #16
Злой Паша
Пущен по доске
 
Регистрация: 07.12.2012
Адрес: Марш Харбор
Сообщений: 94
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 21

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Великий писатель. Мне его произведения очень нравятся. "Мастер и Маргарита", "Белая гвардия", "Багровый остров", всего просто не перечислить. Частенько перечитываю его.
Злой Паша вне форума Ответить с цитированием
Старый 25.12.2012, 02:40   #17
ТАНАТ
Боцман
 
Аватар для ТАНАТ
 
Регистрация: 11.10.2011
Адрес: Забытый Богом край...
Сообщений: 249
Нация: Голландия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 72
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Оцениваю на отлично творчество этого писателя (мой любимый писатель). Читал Собачье сердце, Белую Гвардию, Иван
Васильевич меняет профессию, но Мастер и Маргарита - это просто шедеврально, очень великолепный роман в истории Русской литературы...
__________________
Бери все, и не отдавай ничего!!!

Лучшая игра пиратской тематики: Корсары: Возвращение Легенды v1.1
ТАНАТ вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Blue Dragon (25.12.2012)
Старый 12.02.2013, 17:17   #18
Жан Бурбон
Пущен по доске
Младший лейтенант
 
Регистрация: 04.01.2010
Адрес: Сергиево-Посадский район
Сообщений: 1,468
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 144
По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Читал ''Мастера и Маргариту'' и ''Собачье сердце''. Даже не знаю, какая из этих двух книг больше понравилась.
Жан Бурбон вне форума Ответить с цитированием
Старый 12.02.2013, 22:50   #19
Касперский 13
Младший лейтенант
 
Аватар для Касперский 13
 
Регистрация: 05.06.2011
Адрес: Far far away
Сообщений: 877
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 157

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Михаил Булгаков

Мастер и Маргариту осилил раза с третьего. Не зацепило.
__________________
Когда читаешь эпитафии, возникает ощущение, будто бы спасти мир можно, только воскресив мертвых и похоронив живых. Пол Элдридж

Лучшая игра пиратской тематики: ГПК
Касперский 13 вне форума Ответить с цитированием
Старый 02.07.2017, 14:14   #20
Сеньор Кортес
VIP
Капитан 3-го ранга
Гаваньский нумизмат
 
Аватар для Сеньор Кортес
 
Филантроп:
Граф Испания
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Virgin Gorda
Сообщений: 4,513
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: Сеньор Кортес отключил(а) отображение уровня репутации

Награды пользователя:

Стрелка Михаил Булгаков

'Мастера и Маргариту' читал раза три, и каждый раз получал удовольствие от прочитанного. 'Собачье сердце' великолепное произведение, сатира и фантастика на высшем уровне, как и одноименный фильм.
Я до сих пор под впечатлением 'Белой гвардии', очень сильное произведение, и то что в нем написано, актуально сейчас как никогда, достаточно посмотреть что происходит у наших юго-западных соседей.
Сеньор Кортес вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал Чушь! - за это бесполезное сообщение:
Армеец (02.07.2017)
Реклама
Ответ


Метки
бег, белая гвардия, булгаков, классика, мастер и маргарита, михаил булгаков, собачье сердце


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:50. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© MONBAR, 2007-2024
Corsairs-Harbour.Ru
Скин форума создан эксклюзивно для сайта Corsairs-Harbour.Ru
Все выше представленные материалы являются собственностью сайта.
Копирование материалов без разрешения администрации запрещено!
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Яндекс цитирования