Японские Мечи

[Forgotten]

Предметы монтировки и комплектации мечей

Buke Zukuri - традиционная монтировка катана, включающая лаковые деревянные ножны и весь необходимый набор комплектующих металлических деталей.
Jindachi Zukuri - традиционная монтировка тати с полным набором деталей.
Koshirae - полный комплект составляющих для сборки ножен и рукоятки (различают тати-косираэ и катана-косираэ).
Kodogu - комплект Koshirae за исключением цубы.
Saya - ножны (меча, ножа, нагинаты и т. д.).
Shirasaya - простые деревянные ножны, предназначенные для хранения
собственно клинка, своего рода футляр, упаковка, защита.
Kojiri - нижний конец, торец ножен.
Ishizuke - стакан на нижнем конце ножен Tachi, Kai-gunto и Shin-gunto, названный так по форме ковша.
Koiguichi - устье ножен.
Kuchi-gane - металлическая окантовка устья ножен.
Kurikata - «форма каштана» или просто «каштан» — деревянная, металлическая или роговая скоба на боковой стороне ножен для продевания шнура Sageo.
Shitodome - металлические вставки внутри скобы Kurikata.
Sageo - шнур, обычно плоского сечения, продеваемый сквозь Kurikata для фиксации меча за поясом.
Kogai - стальная шпилька, размещаемая в кармане ножен Tanto или Wakizashi с внешней (Omote) от тела стороны.
Kozuka - рукоятка подсобного ножичка Ko-Gatana, размещаемого в
кармане ножен Tanto, Wakizashi или (реже) Katana с внутренней (lira) стороны, т.е. ближе к телу.
Ko-Gatana подсобный ножичек в сборе, т. е. с клинком.
Tsuka - рукоятка (меча, ножа и т. д.).
Fuchi - металлическое кольцо, надеваемое на хвостовик клинка за цубой, перед рукоятью.
Kashira - металлическая головка рукояти Katana, Tanto или Wakizashi,
имеющая вид колпачка.
Kabuto-gane - подковообразная металлическая головка рукояти Tachi, Kai-gunto и Shin-gunto.
Saru-te - «обезьянья лапка» — металлическая петля (скоба) для темляка, продевалась в отверстие Kabuto-gane.
Menuki - парные декоративные бляшки, закладываемые под оплеткурукояти для улучшения ее посадки в руке.
Mekugi - бамбуковая, костяная (роговая) или металлическая шпилька
для крепления клинка в рукоятке.
Ito (Tsuka Ito) - шелковая или хлопчатая тесьма для оплетки рукояти мечей, ножей и т.д.
Same - белая пупырчатая кожа ската, которой обертывалась рукоять под оплетку, либо без таковой.
Tsuba - гарда японского клинка в виде металлического диска различной формы.
Habaki - металлическая муфта, надеваемая на клинок перед цубой для плотной фиксации его в ножнах.
Seppa - металлические (чаще латунные) шайбы, надеваемые с обеих сторон цубы.
Ashi - широкие кольца (обоймы) на ножнах тати, служащие для подвески меча на пояс. Различают переднюю (Ichi-no Ashi) и заднюю или нижнюю (Ni-no Ashi) обоймы.
Obi-tori - металлические, кожаные или матерчатые петли, продеваемые в кольцо Ashi для подвески меча на поясе.
Shibabiki - обжимное кольцо, служившее для соединения двух половинок ножен. В период второй мировой войны использовалось как декоративный элемент.
Fukusa - шелковая ткань для защиты меча от прикосновения рук при его разглядывании и прочих манипуляциях.
Nuguigami - специальная мягкая бумага для протирания поверхности клинка.