Книги

[CLIPER]

Сообщение от Lejito

Классный сборник

Остаётся только скачать.

[Lejito]

Сообщение от Old Nick

видимо, другой перевод

Не. Переводчики те же. Просто почему-то написали именно так название Джудовской повести.
Год издания, издательство, переводчики - один в один, но количество страниц... по-моему у моего экземпляра побольше было, видать формат поменьше был.

[Nathaniel]

Сообщение от Old Nick

вещь Джуда называлась, емнип, "Долговязый Джон Сильвер", а не "Приключения...." - видимо, другой перевод

Не буду врать... я не помню, откуда скачал этот перевод. Скачиваю я всегда также в формате .txt. Все остальные мне просто неудобно читать, т.к. форматирование не нравится. Но практически все поисковые сервисы выдают одно и то же на запрос: "Деннис Джуд": "Приключения Долговязого Джона Сильвера"! Проверьте...

Сообщение от Carassius

замечательное издание "Острова сокровищ"

У меня всегда было простая книга с неважной бумагой, доставшаяся мне от бабушки с дедушкой. Издание не помню какое, но там две повести: "Чёрная стрела" и "Остров Сокровищ". Сама книжка примерно такая, как на картинке ниже...

[Lejito]

Сообщение от Nathaniel

одно и то же на запрос: "Деннис Джуд": "Приключения Долговязого Джона Сильвера"! Проверьте...

Кстати, хорошо, что вспомнил
Сегодня был в гостях у родственников, у которых есть экземпляр точно такого же издания какой был и у меня:

Спойлер:

Не удержался и сфоткал

[Nathaniel]

Сообщение от Lejito

экземпляр точно такого же издания

Хм... А почему ж тогда в этой книге нет повести Френсиса Брайана "Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ"?..

Какой-то неполный цикл без неё!..

И, кстати, не увидел года издания книжки... Когда издана? В 1998 году?

[Lejito]

Сообщение от Nathaniel

А почему ж тогда в этой книге нет повести Френсиса Брайана "Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ"?..

Никогда не было в этом издании произведения Брайана.
Ты путаешь с каким-то другим

[Nathaniel]

Сообщение от Lejito

Ты путаешь с каким-то другим

Ну, быть может, и не было. Но повесть-то такая есть. Получается, она существует отдельно от этих трёх?..

[Lejito]

Сообщение от Nathaniel

Когда издана? В 1998 году?

1993

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Nathaniel

Получается, она существует отдельно от этих трёх?..

Конечно.
Вообще-то эти четыре автора писали свои повести далеко не в надежде (и не на заказ от ЭКАМ), что их произведения опубликуют в одном сборнике

[Nathaniel]

Сообщение от Lejito

Вообще-то эти четыре автора писали свои повести далеко не в надежде (и не на заказ от ЭКАМ), что их произведения опубликуют в одном сборнике

Я вообще впервые вижу, что эти произведения объединены в сборник!

Заскринил себе фотографии, попытаюсь поискать в нашем городе нечто подобное... Это раритет, видимо, и древний, но вдруг повезёт!

[Lejito]

Сообщение от Nathaniel

Я вообще впервые вижу

Эх, всё когда-то бывает в первый раз

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Nathaniel

попытаюсь поискать в нашем городе нечто подобное...

У этой книжки была супер-обложка. Очень красивая. Я, в принципе, и хотел именно ее в основном сфоткать. Но, они ее профукали так же как и я