Песни на морскую тематику

[Валькирия]

Экипажу УПС "Седов"

Автор: Кирилл Ривель.

Сдвинем кружки в полночный час
Под торжественный бой часов...
Время снова меняет галс
Независимо от ветров.

Разобрать, где балласт, где груз -
Не сумеют ни Бог, ни черт, -
Время круто меняет курс,
Вновь открыв нулевой отсчет.

Среди битв биржевых и глобальных задач,
Мы живем по другим часам,
Где взметнулись брам-стеньги реликтовых мачт
В двадцать первые небеса!

Штормовой волной через борт
Нас крестил Океан седой.
Мы авралам теряли счет,
Между палубой и водой...

Свист разбойный тугих ветров,
Горизонта кипящий круг...
Треск и хлопанье парусов,
Вырывающихся из рук...

А потом будет берег, и встречи, и дом,
Где приснятся нам паруса,
И взметенные мачты из прошлых времен
В двадцать первые небеса!

Дней твоих напряженный бег
Нас возьмет в оборот, земля...
Люди снова меняют век,
Начиная отсчет с нуля!

Только парус – не просто труд, -
Божьей милостью ремесло!...
И вернувшись под кров кают,
Где две тысячи лишь число,

Мы поднимем янтарный шотландский первач
За рангоутные леса.
За реликты, держащие топами мачт
Двадцать первые небеса!

[Валькирия]

"Первое послание Северу"

Стихи: Валентина Невинная.
Музыка: Павел Матвейко.

В этом граде, где правит злоречие,
где торговки беременны золотом,
собирается малое вече
в моем доме, к ненастью приколотом.

Собираются три музыканта,
богомазы, сестра милосердия:
Посвящается первая канта
морякам с подгулявшего Севера.

И возносится "Аве Мария!"
к детским душам, упрямым, как мускул.
О, сливайся в победное трио,
Ропот моря, и слово, и музыка.

Не скопцы, не жрецы , не прелаты,
мы приучены знать с колыбели,
что веснушчатой рожицей лампы
освещается курс корабельный,

что для жизни нам только и надо?
Норд - в лицо, да маяк где-то сбоку,
а для сердца - глоток серенады,
холст природы и верность - до сроку.

Наши кудри белы не от пыли,
наша лира - не рог изобилья.
Нас тяжелой водою кропили,
чтобы радости нас не забыли.

Так ликуй, моя комната, право
верить в то, что за морем, за долом
есть дорога и есть переправа
к той звезде, что пылает над молом.

[Валькирия]

"Песня строителей Петровского флота"
Автор: Александр Городницкий.

Мы народ артельный -
Дружим с топором, -
В роще корабельной
Сосны подберем. Эх!

Православный, глянь-ка
С берега, народ,
Погляди, как Ванька
По морю плывет.
Православный, глянь-ка
С берега, народ,
Погляди, как Ванька
По морю плывет.

Осенюсь с зарею
Знаменьем Христа,
Высмолю смолою
Крепкие борта.

Православный, глянь-ка
С берега, народ,
Погляди, как Ванька
По морю плывет.

Девку с голой грудью
Я изображу.
Медную орудью
Туго заряжу.

Ты, мортира, грянь-ка
Над пучиной вод,
Расскажи, как Ванька
По морю плывет.

Тешилась над нами
Барская лоза,
Били нас кнутами,
Брали в железа.

Ты, боярин, глянь-ка
От своих ворот,
Как холоп твой Ванька
По морю плывет.
Ты, боярин, глянь-ка,
Разевая рот,
Как холоп твой Ванька
По морю плывет.

Море - наша сила,
Море - наша жисть.
Веселись, Россия,
Швеция - держись!

Иноземный, глянь-ка
С берега, народ:
Мимо русский Ванька
По морю плывет!
Иноземный, глянь-ка
С берега, народ:
Мимо русский Ванька
По морю плывет!

[Валькирия]

"Морское наваждение"

Автор: Игорь Белый.
(песня-спектакль для одного человека и гитары).

Ах, с размаху режет белая шхуна напополам
Тело тяжёлой волны, питаемой непрерывно дождём.
Зорко глядит капитан на небо, чернеющее по углам -
Лик его светел надеждою, но измождён.

А в порту есть кабак портовый, кабак фартовый, обетованный,
Я родился в его столовой, когда ветер выбил стекло.
Здесь хватает всегда народу, в любую погоду, любые страны,
Их язык непонятен с ходу, зато говорить им легко.

Моя сестра безбожно красива, как говорит отец.
Она разносит по залу пиво из конца в конец...

Брызги пены седой обнимают бушприт,
И капитан командует "Право руля!"
Как сиротливо в воздухе сером рында звенит,
Где же берег желанный, родная земля?

А у нас тут разносят пиво, разносят пиво, горланят песни,
Заедает система слива, и пиво хлещет рекой.
Брызги пены летят по залу, кому там мало? - да хоть упейся!
И сестрица наша устала - набегалась за день с лихвой.

Пустые кружки я собираю из дальних углов,
Представление начинает сестра на одном из столов...

Вдруг в разрывах туч блеснул вечерний маяк,
И капитан раздвигает стебель трубы.
И облегчённо видит он портовый кабак -
Берег своей неразумной судьбы.

...Очень плавно она снимает, она снимает свои браслеты,
И застёжка её простая, упав, задевает стакан.
И прикованы к ней все взоры - платья узоры, пластины корсета -
И в раскрытые ставень створы вплывает бурый туман.

Кому-то там за спиной обидно за нравы и времена,
А мне уже ничего не видно от своего окна.

Якорь падает в море с грохотом, а капитан
В шлюпке к туманному берегу мчится, бледный, как смерть,
Ибо ветер с берега к чёрту уносит туман,
Обнажая пустынную мокрую твердь.

Капитан всё пытается вспомнить, пытается вспомнить о чём-то важном -
Тщетны его усилия, он ступает обратно на трап.
От прилива осталась лужица, пена кружится, воздух влажен,
И из плена выбраться тужится к морю маленький краб.

[Валькирия]

"Утро на баке чуть слышно звенело..."
Автор: Александр Громов.

Утро на баке чуть слышно звенело :
Там рында скликалась с волнами.
Друг мой, ставь-ка паруса -
Глаза горят у зари,
Ветер в волосах
И песня в груди.

Нас не удержит ни ворох забот
И ни гавани теплые руки.
Видишь : сели на корме
Две чайки - поняли суть!
Слушай, ну давай
Возьмем их в путь.

Вот он, ты видишь, неслышный как сон,
И как радость - простор безмятежный.
Друг мой, крепче за штурвал
И носом круче к волне!
Солнце светит нам -
Тебе и мне!

Крикнем в небо : "Мы живем!"
И сил нам хватит вполне :
Песню допоем
Своей судьбе.

[Broken Heart]

Старинная английская морская песня, которая была очень популярна среди моряков. Эксклюзивно для Гавани выполнил вольный перевод

"Прощайте, адью, испанские леди"

Народная песня

Прощайте, адью, испанские леди.
Спасибо, мерси, за вашу любовь.
Уходим мы в море, ждёт берег английский.
Надеемся вскоре, увидеть вас вновь!*

Припев:
Как старые волки, горланить мы будем,
Пусть песня морская звучит каждый миг!
Скорей бы увидеть Британию нашу,
От Ушанта к Силли путь в тридцать пять лиг!


Положим мы судно под ветер зюйд-веста,
Ведем мы корабль над бездной морской;
Песчаное дно нам не лучшее место,
Пусть ветер подует, неся нас домой.

Припев.

Сначала увидим знакомый мыс Додман,
За ним дальше Плимут, Старт, Портленд и Уайт;
И взглядом окинем мы Фэрлайт и Дувр,
А после и Форленда яркий маяк.

Припев.

Получен сигнал: "На якорь стоянка!"
Мы в Даунс зайдем, подняв гордо флаг.
Отдать все концы, нас ждет, друзья, пьянка!
На берег, пока не окутал нас мрак.

Припев.

Давайте теперь наполним стаканы,
Утопим печаль в бочонке вина,
Матросы должны быть счастливы и пьяны.
Вы слышали, братья, давайте до дна!

Припев.

Первод: Broken Heart

____________________
*Первый куплет я взял из дубляжа "Хозяин морей: на краю Земли".

Оригинал (eng.)

Спойлер:

Farewell and adieu to you, Spanish Ladies,
Farewell and adieu to you, ladies of Spain;
For we've received orders for to sail for ol' England,
But we hope in a short while to see you again.

Repeat:
We'll rant and we'll roar like true British sailors,
We'll rant and we'll roar all on the salt sea.
Until we strike soundings in the channel of old England;
From Ushant to Scilly is thirty five leagues.


We hove our ship to with the wind from sou'west, boys
We hove our ship to, deep soundings to take;
'Twas forty-five fathoms, with a white sandy bottom,
So we squared our main yard and up channel did make.

Repeat

The first land we sighted was called the Dodman,
Next Rame Head off Plymouth, off Portsmouth the Wight;
We sailed by Beachy, by Fairlight and Dover,
And then we bore up for the South Foreland light.

Repeat

Then the signal was made for the grand fleet to anchor,
And all in the Downs that night for to lie;
Let go your shank painter, let go your cat stopper!
Haul up your clewgarnets, let tacks and sheets fly!

Repeat

Now let ev'ry man drink off his full bumper,
And let ev'ry man drink off his full glass;
We'll drink and be jolly and drown melancholy,
And here's to the health of each true-hearted lass.

Repeat

[Валькирия]

"Прощание матроса с женой"

Текст: Игорь Иртеньев.
Музыка: Илья Зускович.

Уходит в плаванье матрос,
На берегу жена рыдает.
Его удача ожидает,
Ее судьба - сплошной вопрос.

На нем широкие штаны.
Он в них прошел огонь и воду,
Но моде не принес в угоду
Их непреклонной ширины.

На ней забот домашних груз,
Ночей бессонных отпечаток,
Да пара вытертых перчаток,
Да полкило грошовых бус.

Мгновений бег неумолим.
В преддверьи горестной разлуки
Она заламывает руки,
Расстаться не желая с ним.

Со лба откинув прядь волос,
В глаза его глядит с мольбою.
Перекрывая шум прибоя,
Целует женщину матрос.

И утерев бушлатом рот,
Он говорит, прощаясь с нею,
Что море вдаль его зовет,
Причем чем дальше, тем сильнее.

Матрос уходит в океан.
Его шаги звучат все глуше,
А женщина стоит на суше,
Как недописанньй роман.

Мне эту сцену не забыть -
Она всегда передо мною.
Я не хочу матросом быть
И не могу - его женою.

[Валькирия]

"Там, где волны шумят, словно листья дубравы..."

Автор: Александр Павлов.

Там, где волны шумят, словно листья дубравы,
И надежду маяк кораблям подаёт –
Я сюда убежал от любви и от славы,
Пусть мне море теперь свои песни поёт!

А морская волна то бушует, то шепчет –
Я, Стихия, тебе доверять не могу:
Я от славы ушёл, но влюбляюсь всё крепче,
Взглядом мне не сдержать волн табун на бегу!

Крутит берег с волной белопенные шашни,
Не раскурит никак трубку старый матрос.
А на море гроза разошлась бесшабашно,
А на море любовь разыгралась всерьёз!

[Валькирия]

"Ну здравствуй, дружище, скорее входи..."

Автор: Татьяна Кутузова.

Ну здравствуй, дружище, скорее входи.
Давно же ты был у меня.
Мороз на дворе, я камин затопил.
Садись, отдохни у огня.

Ты снова проездом и снова спешишь,
Скажи что-нибудь о себе.
Но время торопится, катится жизнь
Без изменений в судьбе.

А помнишь наш старый разбитый баркас,
Залатанный вдоль-поперек?
Какая команда тогда собралась!
И пройдено сколько дорог!

Четверка, пятерка, маршрут и поход -
Обычные наши слова,
А все остальное еще подождет
Была бы цела голова.

Девчонок мы не принимали всерьез,
В скитаниях не до любви,
А в лодке кричали: "Живее, матрос!
Ну что ж ты? Сильнее греби."

Упрямые пальцы сжимали весло,
Задорно блестели глаза.
Мне было от этого взгляда тепло,
Хочу откровенно сказать.

Вот так и домчались до первых седин,
Не закрывая дверей.
Друг мой, помянем минувшие дни,
Выпьем за старых друзей.

Все хорошо, но ветшает без нас
С детства знакомый причал
И грустно порою, ведь лучше тех глаз
Я больше нигде не встречал...

[Broken Heart]

"Фиддлерс Грин"

Автор: ирландская народная песня

Я шел мимо доков сырым вечерком -
На море взглянуть, подышать ветерком.
И слышал, как песню пел старый рыбак:
«Помру - уложите, ребятки, на бак,

Заверните в ветровку и джемпер,
Схороните средь водных равнин.
Друзья мои братья, клянусь, буду ждать я,
Пока не увижу вас в Фиддлерс Грин!»

О Фиддлерс Грин люди так говорят:
Там те из нас, кто не отправился в ад.
Там всегда ясно небо, и море тепло,
И дельфины играют, и вода - как стекло.

Облака высоки, гладь морская чиста.
Рыба скачет к нам на борт с ударом хвоста.
Ставит сети не надо - лежи, отдыхай.
Пусть на камбузе шкипер заварит нам чай.

И когда люди с моря возвращаются в док,
То от песен дрожит городской кабачок.
Там бесплатное пиво, там девичий смех,
И отборного рома там хватит на всех.

Не нужны крылья с арфой, не нужен мне нимб -
Дайте лодку, и море, и ветер над ним!
Чтобы волны несли меня в западный край,
Чтобы ветер мне пел про рыбачий мой рай.

Завернусь я в ветровку и джемпер,
И усну среди водных равнин.
Друзья мои братья, клянусь, буду ждать я,
Пока не увижу вас в Фиддлерс Грин!

[Валькирия]

"Beneath the black flag"
Miracle of Sound.
(Музыкальный проект ирландского продюсера\композитора\вокалиста Гэвина Данна (Gavin Dunne), пишущего и исполняющего песни, посвященные играм и не только...)

Out on the endless ocean
We tear along the gales
With rum inside our bellies warm
And freedom in our sails

A wayward bunch of scoundrels
Assassins, thieves and slaves
The rich and blue bloods fear us when
We hunt upon the waves

And when you see it coming
That flag of baleful black
No point in turning tail there's no
Escaping our attack!

YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea & sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We bleed the kingdoms dry!!

Defy the odds against us
A pirate knows no fear
Our steel is ready and our
Retribution is severe

We plunder from the greedy
With blood and with our steel
We rob the rich of their
Ill-gotten gain & make them kneel

Behold the oceans's mysteries
The tales of ancient deeds
We follow in the footsteps
Of a silent secret creed

Come on lads!!

YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea & sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We bleed the kingdoms dry!!

Justice runs in crimson rivers....

YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We own the sea & sky
YO-HO!
YO-HO!
We row beneath the black flag
A rollickin' we go!
We bleed the kingdoms dry!!

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Валькирия]

"Уходит корабль..."

Автор: Александр Иванов.

Уходит корабль,
Распускаются косы
Великой печали,
Вселенской тоски.
Уходит корабль,
Суеверно матросы
Стучат по причалу
И трут медяки.
Уходит корабль,
Суетятся джентльмены
И мечут в растерянных дам серпантин,
Уходит корабль
На краю Ойкумены
С судьбою один на один.

За молом маяк,
И оттуда угрозы
Проснулся и шлёт
Необузданный враг.
Там царствуют мрак
И Солёная Роза –
Жестокая проза
Полночных широт.
Уходит корабль,
И огромные рыбы,
Покинув глубины, подняться спешат.
Там волны, как глыбы,
Там острые льдины
И роз ледяной аромат.

Уходит корабль,
Не последний, не первый
На век покидает
Затерянный рай,
Уходит корабль,
И бумажные нервы
Безжалостно рвёт
О зазубренный край.
Уходит корабль,
Как уходит эпоха –
В мечтах, безоглядно, вперёд, лишь вперёд,
Уходит корабль...
И, быть может, неплохо,
Что кто-то остался и ждёт.

[Lejito]

Бригадный Подряд
Welcome Aboard

От года к году мы идем как пароходы
У каждого на мачте реет флаг
Сквозь шторма и штили мотаем свои мили
В любой душе, наверно, есть моряк (а то!)

Вот пароход круизный - стюарды-жополизы
Бассейны, бар, шезлонги и фокстрот
Кто не работает - тот есть, в каютах нет свободных мест
В гробу я видел этот пароход!

Припев:

Тысячи чертей пугают лишь детей
Дурак лишь в океане ищет брод
Коли ты кишкой не слаб или не пуглив как краб
Тогда добро пожаловать на борт! (Welcome aboard)

А кто подводной лодкой залив баласты водкой
И выставив наружу перископ
Лежит в морских глубинах, борта покрыты тиной
Он верит, что когда-нибудь всплывет.

А мой фрегат пиратский с командой панибратской
Что раз в неделю затевают бунт
Сияют дыры в парусах и капитан стоит в трусах
Пахуч, не брит и неимоверно крут.

Припев.

Мы в поисках сокровищ плывем среди чудовищ
Оставив наших дам на берегу
Мы четко знаем - они нас понимают
И очень-очень трогательно ждут (или нет!)

Я свято верю, братцы, мне хватит сил добраться
До тех благословенных берегов!
Мне наплевать на ветер, я не один на свете
Welcome aboard, в дорогу я готов!

[Валькирия]

"Мачты"
Автор: Александр Городницкий.

Наше утлое кочевье
Гонят теплые ветра.
Подмосковные деревья
Надо мной шумят с утра.

И горит над их ветвями
Парусинная листва.
И шуршит под их стволами
Моря синего трава.

Не страшны теперь им годы,
Ураганы - по плечу.
И стою я, - царь природы,
И завистливо молчу.

Мне б в лесной родиться яме
Корабельною сосной,
С золотыми муравьями,
С тяжкой кровью смоляной.

Чтоб с годами не старея,
Плавать в море день-деньской
Хоть бы мачтой, хоть бы реей,
Хоть бы палубной доской.

Ах, не верьте, ах, не верьте
В философское нытье:
После смерти, после смерти
Вновь приходит бытие.

Шум соленого прибоя,
В небе первая звезда.
Только мы уже с тобою
Не увидимся тогда.

[Валькирия]

"Там, за туманами"

Слова: А.Шаганова, музыка: И.Матвиенко.
Исполняет: группа Любэ.

Синее море, только море за кормой,
Синее море, и далёк он, путь домой.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами берег наш родной.

Шепчутся волны и вздыхают, и зовут,
Но не поймут они, чудные, не поймут.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами любят нас и ждут.

Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт,
Верит и ждёт земля родных своих ребят.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами жёны их не спят.
Там за туманами вечными, пьяными...

И мы вернёмся, мы, конечно, доплывём,
И улыбнемся, и детей к груди прижмём.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоём.
Там за туманами вечными, пьяными,
Там за туманами песню допоём.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Валькирия]

"Сантиано"
Юг Офрэ.

Это превосходный трехмачтовый корабль,
изящный, как птица,
Поднять паруса, Сантиано!
Восемнадцать узлов, водоизмещением четыреста тонн,
Я горд быть матросом на нем.

Препятствуй волне, препятствуй ветру,
Поднять паруса, Сантиано!
Если Богу угодно, держать всегда прямо по курсу!
Мы дойдем до Сан-Франциско.

Я ухожу на долгое время,
Оставляя Марго.
Поднять паруса, Сантиано!
Думая об этом, у меня защемило сердце, когда мы
Выходили из порта Сен-Мало.

Препятствуй волне, препятствуй ветру,
Поднять паруса, Сантиано!
Если Богу угодно, держать всегда прямо по курсу!
Мы дойдем до Сан-Франциско.

Люди утверждают, что там серебро течет рекой,
Поднять паруса, Сантиано!
Там в ручьях находят золото.
Я привезу с собой несколько слитков.

Препятствуй волне, препятствуй ветру,
Поднять паруса, Сантиано!
Если Богу угодно, держать всегда прямо по курсу!
Мы дойдем до Сан-Франциско.

Я возвращусь, однажды, нагруженный подарками.
Поднять паруса, Сантиано!
Вернувшись, я пойду увидеться с Марго
И одену ей обручальное кольцо на палец.

Держи курс, препятствуй валу,
Поднять паруса, Сантиано!
По морю, подставляющему свою огромную спину,
Мы дойдем до Сан-Франциско.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Валькирия]

"Ветер с востока"

Автор: Андрей Земсков.

Белый корабль под названьем "Надежда"
Ловит зюйд-ост парусами своими.
Значит, у нас всё в порядке, как прежде?
Белый корабль, оправдай своё имя!

Нас отучали надеяться долго,
В штормы бросали среди океана.
Ждали спасенья мы только с Востока
С солнцем, встающим из пены тумана.

Ветер с Востока, в океане безбрежном
Солнцем рождённый, разорви тишину!
Ветер с Востока, на тебя вся надежда!
От равнодушья ты очисти страну!

Город портовый – весёлый, речистый –
Грозная крепость над русским Босфором.
Лезут по склонам дома – альпинисты,
Нас, мореходов, встречают с укором:

Что же мы в трюмах везём из похода,
Бродим слепыми по белому свету,
Честь и отвагу российского флота
Сдав на металл за чужую монету?..

Ветер с Востока, в океане безбрежном
Солнцем рождённый, разорви тишину!
Ветер с Востока, на тебя вся надежда!
От равнодушья ты очисти страну!

Тельник на ленты, сомнения – за борт!
Истину шторма принимая на веру,
Нам ли трусливо молиться на Запад,
К солнцу спиной повернувшись и к ветру?

Старый маяк то ли веху, то ль вешку
Высветил там, где смыкаются воды.
Белый корабль, подари нам надежду
На то, что мы так же сильны и свободны!

Ветер с Востока, в океане безбрежном
Солнцем рождённый, разорви тишину!
Ветер с Востока, на тебя вся надежда!
От равнодушья ты очисти страну!

[Валькирия]

"За кормой ревун кричит во мгле..."

Автор: Александр Городницкий.

За кормой ревун кричит во мгле.
Смотрит вахта в сумрачную темень.
Мне бы жизнь прожить на корабле,
В деревянной замкнутой системе.

Чтоб не пачкать строчками тетрадь,
Не судить о правых и неправых, -
Солнце на медяшке зажигать,
Грохотать по трапам на авралах.

Дальние прощайте города,
К вам любовь - как тягостное бремя.
Подо мной вращается вода,
Надо мной остановилось время.

И горит огнём со всех сторон
Мир без суши, золотом залитый.
И ночами мой спокойный сон
Берегут врачи и замполиты.

[Валькирия]

"Тралфлот"

Автор: Юрий Визбор.

Ты думаешь так - капитанская кепка,
Прощальный гудок, в море вышел рыбак.
Ты в этом во всем ошибаешься крепко:
Все вроде бы так, а вообще-то не так.

Я в рубке стою, я ору беспрестанно,
Я - чистый пират: пистолет и серьга,
Матросов своих, наименее пьяных
Я ставлю на вахту стоять на ногах.

Держитесь, родные, пока не отчалим,
Тралмейстер толкнул сапогом материк,
Два дня нас качали земные печали,
Теперь успокоит нас север-старик.

По белой ладони полночного моря
Плывет мой корабль - представитель земли,
И Кольский залив нам гудками повторит,
Слова, что нам жены сказать не могли.

Слова, что любовницы не дошептали,
Слова, что текли по подушке слезой,
И даже слова о которых молчали
Спокойные девочки, что "на разок"

А нам-то чего? - Мы герои улова,
Нам море пахать поперек изобат.
Мы дали начальству железное слово -
Превысить заданье, судьба не судьба.

Вот так мы уходим, мой друг, на рыбалку,
Вот так будет завтра и было вчера,
И вахту ночную с названьем "собака",
Стоим и хватаемся за леера.

И если осудит нас кто за отсталость,
Пожалуйте бриться, вот мой пароход.
Ты с нами поплавай хоть самую малость,
Потом же, товарищ, сердись на тралфлот.

[Mephistopheles]

Пираты Карибского моря: На странных берегах
Песня русалки

Моё сердце так тоскует
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

Ах, красавицы-девицы,
Давно известно нам
Лишь моряк нам дарит море,
Скользящий по волнам.

Моё сердце так тоскует
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

Моё сердце так тоскует
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он