Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты - Страница 5

**Yukki** · 10.10.2011, 20:36

Цитата:

Сообщение от Slava%

Так и осталась 1 линейка?

Да, еще чуток файлов и займусь остальными линейками.

Конфедерат · 11.10.2011, 14:14

Цитата:

Сообщение от Alias102

Да, еще чуток файлов и займусь остальными линейками.

Можно следующей переводить линейку "Горацио Хорнблауэр" - там много диалогов из книги/книг про него.

Добавлено через 2 минуты
p/s/ ну или "Хозяин Морей" (линейка за Джек'а Обри) тут вообще почти всё по фильму.

Почему эти линейки, а не другие так это потому, что они опираются на книги/фильмы.

Джереми Пит · 12.10.2011, 18:19

Ну я патч скачал установил в папку с игрой и все равно там все по англ. яз. Что я не так сделал?

били бонс · 24.10.2011, 20:07

Есть какие не будь новости по русификации ?

**Yukki** · 24.10.2011, 21:54

К сожалению времени не перевод мало и соответственно когда будут обновления точно сказать не могу.

Jasper · 24.10.2011, 23:33

В принципе я могу помочь с переводом.

Slava% · 29.10.2011, 15:26

Заметил что после установки русификации игра стала часто вылетать.И сюжет по поиску Реймса неидет,появляется запись в журнале,что нужно поговорить с трактирщецей(хотя в таверне Тортуги трактирщик) но в диалоге с этим самым трактирщиком ничего нет.И еще бывает в журнале недописано место.У меня после покупки инфи о сокровищах такое"Старик сказал что сокровища на Оксбее в."А где "в" неясно.А был случай что просто написано мол сокровища на и точка.Вот и думай где это "на".

grishuk08 · 01.11.2011, 15:36

ну че там когда уже переведете?

Комментарий модератора

Flibustier:

Люди тратят свое свободное время, торопить их не стоит. Когда переведут, тогда и будет.

Alexorsam · 07.11.2011, 19:28

Ребята, привет всем ! подскажите где взять основу, английскую лицку, у меня есть от акеллы на 2 cd когда-то приобретал, но после установки русификатора много нестыковок, Барбадос так и остался Оксбеем, если не знать вот так где главная колония англ располагается, до Порт-Рояла и не доберешься, так же вылетает при повторном возвращении в Оксбей в таверне.

Black-Max · 11.11.2011, 14:42

Здраствуйте, почитал тут тему и что то не нашел ни одной ссылки на русификатор, соответственно вопрос - он вообще есть? Просто ссылки на исправления ошибок и недочетов этого русификатора тут есть а самого его нету, эт как так?

били бонс · 23.11.2011, 00:57

как я понял на русификацию забили ?

**Yukki** · 23.11.2011, 20:24

били бонс, нет, когда есть время перевожу

Цитата:

С Реймсом у меня тоже самое...Трактирщик только говорит "Тсс,не произноси имени вслух"

скинте сейв перед этим диологом, посмотрю что там не так

~~Хикс~~ · 23.11.2011, 20:39

Уже новый патч вышел.

**Yukki** · 23.11.2011, 22:33

Знаю что вышел, но еще не скачивал. В любом случае доперевожу то что есть

~~Хикс~~ · 24.11.2011, 11:04

Там все равно новых квестов нет только новые корабли,исправления квестов,новая модель Тии Дальмы.

Добавлено через 5 часов 38 минут
Я на странице мода видел как в моде ЛГ подводу уходил,а потом поднимался прям как в фильме.

~~LarsKort~~ · 24.11.2011, 17:50

Alias102, засуньте все под систему контроля версий (CVS или Git, например), легче будет отслеживать изменения в патчах и переводить их

Синко Льягас, анимация затопления корабля и наоборот

~~Хикс~~ · 24.11.2011, 17:58

Там ещё и кракен есть.

olechalij · 30.11.2011, 12:24

можно выложить хотябы то что переведено?

MyNameWolf · 03.12.2011, 16:44

В квесте поиск реймса на консейсао когда говориш с трактирщиком он говорит "в первые о таком слышу" потом игра вылетает

ЧИЖ · 18.12.2011, 21:05

Когда переведут? народ?

12.10.2011, 18:19	#3
Джереми Пит Матрос Регистрация: 14.01.2010 Адрес: Оренбургская область Сообщений: 33 Нация: Испания Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Русификация PotC: New Horizons. Ну я патч скачал установил в папку с игрой и все равно там все по англ. яз. Что я не так сделал?

24.10.2011, 20:07	#4
били бонс Матрос Регистрация: 14.08.2009 Адрес: Не известно Сообщений: 32 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 17	Re: Русификация PotC: New Horizons. Есть какие не будь новости по русификации ? __________________ Парни! Держать на ветер! И шевелитесь, тараканы чертовы! Ахахаха!! Король сослужил мне службу! Так хранят нас боги моря и небес! Теперь мы возьмем курс на Тортугу!! Лучшая игра пиратской тематики: *корсары 3 тайны дальних морей*

24.10.2011, 21:54	#5
Yukki Corsairs-Harbour.Ru Team Мичман Регистрация: 30.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 527 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 45 Награды пользователя: Всего наград: 2	Re: Русификация PotC: New Horizons. К сожалению времени не перевод мало и соответственно когда будут обновления точно сказать не могу. __________________ [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Лучшая игра пиратской тематики: *Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты*

24.10.2011, 23:33	#6
Jasper Юнга Регистрация: 05.06.2011 Сообщений: 12 Нация: Испания Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Re: Русификация PotC: New Horizons. В принципе я могу помочь с переводом.

29.10.2011, 15:26	#7
Slava% Старшина Регистрация: 18.10.2008 Адрес: Украина,Чернигов Сообщений: 126 Нация: Англия Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Русификация PotC: New Horizons. Заметил что после установки русификации игра стала часто вылетать.И сюжет по поиску Реймса неидет,появляется запись в журнале,что нужно поговорить с трактирщецей(хотя в таверне Тортуги трактирщик) но в диалоге с этим самым трактирщиком ничего нет.И еще бывает в журнале недописано место.У меня после покупки инфи о сокровищах такое"Старик сказал что сокровища на Оксбее в."А где "в" неясно.А был случай что просто написано мол сокровища на и точка.Вот и думай где это "на".

Реклама
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

01.11.2011, 15:36	#8
grishuk08 Салага Регистрация: 24.08.2009 Сообщений: 7 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Русификация PotC: New Horizons. ну че там когда уже переведете? Комментарий модератора Flibustier: Люди тратят свое свободное время, торопить их не стоит. Когда переведут, тогда и будет. Последний раз редактировалось Flibustier; 01.11.2011 в 23:48.

07.11.2011, 19:28	#9
Alexorsam Салага Регистрация: 24.09.2011 Сообщений: 1 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Русификация PotC: New Horizons. Ребята, привет всем ! подскажите где взять основу, английскую лицку, у меня есть от акеллы на 2 cd когда-то приобретал, но после установки русификатора много нестыковок, Барбадос так и остался Оксбеем, если не знать вот так где главная колония англ располагается, до Порт-Рояла и не доберешься, так же вылетает при повторном возвращении в Оксбей в таверне.

11.11.2011, 14:42	#10
Black-Max Старший матрос Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Красноярск Сообщений: 99 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 15	Re: Русификация PotC: New Horizons. Здраствуйте, почитал тут тему и что то не нашел ни одной ссылки на русификатор, соответственно вопрос - он вообще есть? Просто ссылки на исправления ошибок и недочетов этого русификатора тут есть а самого его нету, эт как так? __________________ Я не вижу тебя, Я не вижу твоих кораблей, Я не вижу реки, я не вижу моста, Ну и пусть...

23.11.2011, 00:57	#11
били бонс Матрос Регистрация: 14.08.2009 Адрес: Не известно Сообщений: 32 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 17	Re: Русификация PotC: New Horizons. как я понял на русификацию забили ? __________________ Парни! Держать на ветер! И шевелитесь, тараканы чертовы! Ахахаха!! Король сослужил мне службу! Так хранят нас боги моря и небес! Теперь мы возьмем курс на Тортугу!! Лучшая игра пиратской тематики: *корсары 3 тайны дальних морей*

23.11.2011, 20:39	#13
~~Хикс~~ Пущен по доске Регистрация: 30.03.2010 Адрес: г Берёзовский ул Маяковского дом 4 кв.70 Сообщений: 375 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 11	Re: Русификация PotC: New Horizons. Уже новый патч вышел.

23.11.2011, 22:33	#14
Yukki Corsairs-Harbour.Ru Team Мичман Регистрация: 30.07.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 527 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 45 Награды пользователя: Всего наград: 2	Re: Русификация PotC: New Horizons. Знаю что вышел, но еще не скачивал. В любом случае доперевожу то что есть __________________ [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Лучшая игра пиратской тематики: *Пираты Карибского Моря: Новые Горизонты*

24.11.2011, 11:04	#15
~~Хикс~~ Пущен по доске Регистрация: 30.03.2010 Адрес: г Берёзовский ул Маяковского дом 4 кв.70 Сообщений: 375 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 11	Re: Русификация PotC: New Horizons. Там все равно новых квестов нет только новые корабли,исправления квестов,новая модель Тии Дальмы. Добавлено через 5 часов 38 минут Я на странице мода видел как в моде ЛГ подводу уходил,а потом поднимался прям как в фильме.

24.11.2011, 17:50	#16
~~LarsKort~~ Пущен по доске Polski Knight Регистрация: 17.10.2008 Адрес: Mazovia, Polska Любимые ОС: Linux-Based Сообщений: 2,161 Нация: Франция Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 265 Награды пользователя: Всего наград: 1	Re: Русификация PotC: New Horizons. Alias102, засуньте все под систему контроля версий (CVS или Git, например), легче будет отслеживать изменения в патчах и переводить их Синко Льягас, анимация затопления корабля и наоборот

24.11.2011, 17:58	#17
~~Хикс~~ Пущен по доске Регистрация: 30.03.2010 Адрес: г Берёзовский ул Маяковского дом 4 кв.70 Сообщений: 375 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 11	Re: Русификация PotC: New Horizons. Там ещё и кракен есть.

30.11.2011, 12:24	#18
olechalij Матрос Регистрация: 13.02.2011 Сообщений: 38 Нация: Франция Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Re: Русификация PotC: New Horizons. можно выложить хотябы то что переведено?

03.12.2011, 16:44	#19
MyNameWolf Салага Регистрация: 14.11.2010 Сообщений: 1 Нация: Англия Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Русификация PotC: New Horizons. В квесте поиск реймса на консейсао когда говориш с трактирщиком он говорит "в первые о таком слышу" потом игра вылетает

18.12.2011, 21:05	#20
ЧИЖ Матрос Регистрация: 20.12.2010 Сообщений: 25 Нация: Англия Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Русификация PotC: New Horizons. Когда переведут? народ?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)