Медали, ордена и награды

[Сеньор Кортес]

Серия памятных медалей в честь голландских адмиралов (финальная часть)

Страна: Нидерланды
Год: 1938
Медальер: Якоб Ян ван дер Гоор (J.J. van der Goor)
Материал: бронза
Диаметр: 70 мм
Медали представлены в Национальном морском музее (Гринвич, Лондон, Великобритания).

==========================

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Аверс:
Бюст адмирала де Рюйтера с длинными волосами в жюстокоре и галстуке, с вышитой лентой через правое плечо (три четверти справа).
Легенда: 'MICHIEL . ADRIAENSZ . DE . RUYTER' (Михель Адриансон де Рюйтер).

Реверс:
Вид вблизи линейного корабля 17-го века с правого борта, на нижней мачте изображен полный парус с украшенным пучком стрел на нём, на корме развивается крупный голландский флаг, внизу, на фоне волн изображен герб адмирала.
Легенда: 'IN . VIER . EN . WEERLICHT . VOORTGERUKT . MET . HOLLANDS . ZEEBANNIER . 24 MRT . 1607 - 29 APRIL . 1676' (Под голландским флагом он вошёл в огонь и молнию. 24 марта 1607 - 29 апреля 1676).

==========================

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Аверс:
Бюст адмирала ван Гента с длинными волосами в жюстокоре и с шейным платком (три четверти влево).
Легенда: 'WILLEM . JOSEPH . BARON . VAN . GHENT' (Виллем-Йозеф ван Гент).

Реверс:
Герб адмирала с короной сверху увенчан головой трезубца, герб опирается на два скрещенных якоря и трофеи из орудий, флагов и т.д. Сверху - вид на город Унтрехт; надпись чуть ниже: 'OBIIT 7 JUNI 1672' (Умер 7 июня 1672).
Легенда: 'DAAR . BEEFT . AL'T . AFRIKAANSCHE . STRANT DE . MOOR . ZIET . ZELF . ZIJN . VERF . VERBLEEKEN' (Побережье Африки дрожит. Мавр видит его цвет бледным).

==========================

Адмирал Йохан Арнольд Зутман (1724-1793)

Аверс:
Бюст адмирала Зутмана в парике, перевязанный сзади лентой, и униформе (три четверти влево).
Легенда: 'JOHAN . ARNOLD . ZOUTMAN.' (Йохан Арнольд Зутман).

Реверс:
Лев Голландии, коронованный, с мечом, поднятым справа, и стрелами в левой лапе.
Легенда: 'HIJ . HEEFT . NEERLANDS . ROEM . HERSTELD . HIJ . VERBRAK . HET . BRITS . GEWELD . 10 . MEI . 1724 - 9 . MEI . 1793.' (Он восстановил славу Нидерландов. Он сломил насилие Англии. 10 МАЯ 1724 - 9 МАЯ 1793.) Надписи: 'D'ONTWAAKTE . LEEUW DOGGERS BANK 1781.' (Пробужденный лев (сверху), Доггер-Банк (слева), 1781 (справа)). Внизу: 'JE . MAINTIENDRAI'.

==========================

Лейтенант Ян Кэролус Джозефус ван Спейк (1803-1831)

Аверс:
Бюст лейтенанта ван Спейка в униформе (три четверти справа).
Легенда: 'JAN . CAREL . JOSEPHUS . VAN . SPEIJK' (Ян Кэролус Джозефус ван Спейк).

Реверс:
Поле поделено на три части: вверху - вид на реку Шельда, судоходство и на город 'ANTWERPEN'. Слева - взорванный корабль и надпись '31.1.1802.'. Справа - более спокойный вид на город и надпись '5.2.1831.'
Через поле надпись: 'EN . NEERLAND . WORDT . EENS . NEERLAND . WEER GELOUTERD . DOOR . DE . TEGENHEDEN DIT . HEILIG . LAND . DER . WONDERDAAN GAAT . NIET . ALS . STUIVEND . KAF . VERLOREN WORDT . NOOIT . DIT . IS . HAAR . TOEGEZWOREN VERZWOLGEN . DOOR . DEN . STAATSORKAAN.' (Однажды Нидерланды снова станут Нидерландами, очищенными от несчастья. Эта святая страна чудесных дел не будет сломана, как солома перед ветром. Как уже было сказано, что она никогда не будет поглощена ураганом). Внизу - коронованный герб Голландии, львы держат флаги в качестве сторонников.
Легенда: 'HET . VOORBEELD . DAT . VAN . SPEYK . ONS . GAF . BLYFT . EEUWIG . IN . ONS . HART . BEZWOREN.' (Подвиг ван Спейка навсегда останется в наших сердцах).